Sunday, March 13, 2011

2011 日本仙台大地震與海嘯

就像是在你家外面爆炸了一個原子彈彈藥庫一樣。

週五下午 2 點 46 分在日本仙台外海,發生了規模 9.0 級的淺層地震。我從下午三點左右在郵局看到郵局等待區電視螢幕播放 NHK 的即時景象時,就跟很多人一樣,陷入震驚的情緒當中。NHK 所播映的、直升機所看到的景象,一開始還很難被理解是什麼意思;你看到一個廣闊的田地,黑色的海浪逐步席捲吞噬,在還沒有被吞沒的地方,汽車正在加速試圖緩慢地逃離。腦袋裡自己在問自己,這是什麼意思?為什麼要播放這個?發生了什麼?大約 2-3 分鐘後(還是更久?),一方面在想這個畫面是有在重播嗎,另外一方面開始意會到,日本發生了相當恐怖的災難。馬上送簡訊給自己合作多年的日本教授們,問候的同時還在「定位」:一位應該在名古屋,另外一位在哪裡?仙台?仙台在受災的區域嗎?一直到晚上收到兩位師長好友的回信之後,心情才稍微定了下來。

比紐西蘭地震還要更短的時間,Google 推出了日本大地震的尋人網路服務 People Finder "http://goo.gl/sagas" 現在已經有 11 萬筆資料;在 twitter 的 timeline 上面也馬上看到了許多救援與避難的資訊(Google Live Search 地震相關討論 on Twitter )。第一時間我從維基百科網站 2011 Sendai earthquake and tsunami 條目與 Crisis Commons 的維基網站 Honshu Quake 條目上獲得很多重要的資訊;這些資訊幫助了我稍微不陷入慌亂之中,開始思考可以作些什麼。事情才剛開始發生時,能夠快速地以分散方式(distributed)、時間上非同步地(asynchronous)集體拼湊事情全貌的網路服務,對所有人們的決策與行動扮演著非常重要的幫助。相信可以獲得重要資訊的網路服務一定還有許多,而它們可能也具備類似的特質。

使用 twitter 來處理緊急發生的狀況,了解情勢與更新後續發展,我自己的親身經驗是在去年四月美國丹佛的「博物館與網路 2010 研討會」(MW2010)當中。歐洲發生了冰島火山爆發,火山灰籠罩歐洲讓所有空中交通通通中斷。許多從歐洲去到美國的人們變成了滯留無法回家的滯留歐洲人(stranded European),在地的美國朋友開始安排住宿與協助事宜。大家透過 twitter 的標籤 #ashtag 與其他的關鍵字,快速地理解到機場、航空公司、家人、朋友、在地的協助等種種複雜「多對多」(many to many)的複雜協調事宜。

災難當中瞬間形成,不對稱的資訊隔絕與溝通需求暴增,新型態的網路溝通方式應該被認真、嚴肅地分析與討論,並且整合到官方與民間的資訊溝通、救援行動、災後重建當中。大地震後東京的所有地鐵通通停駛,日本鐵路也停駛,甚至因為核電廠的無法運作電力供給發生缺口,東京也將開始二次大戰以後首次的分區停電;所有的生活陷入了巨大的調整改變中。由於不在現場,所以對於這些日常生活服務改變與重新適應的過程無法近距離了解。這次事情令人震驚的程度,就像是 2001 年的 911 一樣。半島電視台在第一時間裡面提供了 NHK 的畫面直播與英文翻譯,而隨後 NHK 也透過 Ustream.tv 日本提供 NHK World 英文新聞直播,以及 NicoNico 動畫提供了 NHK 與富士電視台的網路新聞 フジテレビ(8ch)【東北地​方太平洋沖地震・特別対応】直播服務。傳統服務與網路服務的整合,可以有效地觸及到需要這些資訊的受眾進而發揮影響,相信在這次的災難中,全世界都會學到這件事情。

「這是災難發生的第三晚,」NHK 主持人這樣說。如果要準備好面對未來,我們要從現在開始學會更多。而這個大災難(一如我們自己過去所發生的災難一般),還有很多要教導我們的。

其中一個重要的課題(對全世界來說,在未來幾天我們即將得學到的),就是有關於核電安全。


參考文章:米果的〈日本8.9震災教我們的事〉

Monday, February 07, 2011

歷史地來說,重要的「兩種(雙重地)動作」

"At issue in the materials assembled here is the relationship between the experience of cultural displacement and the construction of cultural identity. It is thus marked by the tension of the historically vital double move between marking and recording absence and loss and inscribing presence."


這兩種動作分別是:標誌與記錄失落(marking and recording absence and loss),以及銘刻現前(inscribing presence)。

Thursday, January 27, 2011

對著規格的理解

對著美美的產品規格書,我突然想通這些黑客們跟這個硬體之間的關係是什麼了。「沒有關係」,只是純粹工具性的需求而已。他們挑到一個透過 IP 連結的基地台,然後就努力地來看能夠怎麼應用。我原本設想的狀況幾乎是完全不同。

我們走著一條完全不一樣的路。有著組織的資源與作法,跟壓著技術往前衝,也許看起來是在討論接近的事物,但是真的是有很大的不同。

混雜著兩種不一樣的文化,我自己努力地讓自己不被無法預期的狀況押沈到沮喪的水中。